Qu'est-ce qu'un blind date ? Signification et exemples

Sens 1：rendez-vous à l'aveugle (blind date)

blind date 🔊

/blaɪnd deɪt/

A date where two people meet for the first time without knowing each other beforehand, often set up by a friend.

Blind date - couple souriant au café avec ami observant

rendez-vous à l'aveugle 🔊

➕

/ʁɑ̃.de.vu a l‿a.vœɡl/

Un rendez-vous arrangé entre deux personnes qui ne se connaissent pas, souvent organisé par un ami commun.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Blind' signifie 'aveugle' et 'date' signifie 'rendez-vous', littéralement 'rendez-vous à l'aveugle'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez que vos yeux sont bandés (blind) et que vous rencontrez quelqu'un pour la première fois.

📖 Exemple

My friend set me up on a blind date with someone from her yoga class, and we had a great time chatting. 🔊 Mon ami m'a organisé un rendez-vous à l'aveugle avec une personne de son cours de yoga, et nous avons passé un bon moment à discuter.

🔗 Collocations

go on a blind date – aller à un rendez-vous à l'aveugle

set up a blind date – organiser un rendez-vous à l'aveugle

blind date experience – expérience de rendez-vous à l'aveugle

🔄 Synonymes

rendez-vous arrangé (n.) – Un rendez-vous planifié par un tiers entre deux inconnus.

rencontre arrangée (n.) – Une rencontre organisée par un ami ou un service de rencontres.

🚫 Antonymes

rendez-vous libre (n.) – Un rendez-vous où les deux personnes se connaissent déjà ou se choisissent mutuellement.

📖 Histoire culturelle

Apparu au début du XXe siècle aux États-Unis, ce terme décrit un rendez-vous arrangé par un ami où les participants ne se connaissent pas avant.