Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Blind (aveugle) : signification et exemples (2 sens)

Sens 1：non-voyant (blind)

blind 🔊

/blaɪnd/

adj.

not able to see at all, a physical condition where the eyes don't work.

non-voyant 🔊

➕

/nɔ̃ vwa.jɑ̃/

adj.

Personne qui ne peut pas voir, en raison d'une perte totale de la vision.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'blind', issu du germanique commun 'blinda-', signifiant 'sans vue'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'blin' (comme 'blink') + 'd' : quand on ne peut pas cligner des yeux, on est aveugle.

📖 Exemple

My neighbor has been blind since birth, but he can recognize his family members by their voices. 🔊 Mon voisin est non-voyant depuis la naissance, mais il reconnaît les membres de sa famille à leur voix.

🔗 Collocations

blind person – personne non-voyante

blind since birth – non-voyant de naissance

blind in one eye – aveugle d'un œil

🔄 Synonymes

aveugle (adj.) – Qui ne voit pas, synonyme direct de non-voyant.

malvoyant (adj.) – Qui a une vision très réduite, mais pas totalement perdue.

déficient visuel (adj.) – Terme médical pour désigner une personne ayant une déficience de la vue.

🚫 Antonymes

voyant (adj.) – Qui voit, qui a la capacité de voir.

🌱 Dérivés

cécité (n.f.) – État de celui qui est aveugle.

aveuglément (adv.) – De manière aveugle, sans réfléchir.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'blind' vient du proto-germanique *blinda-, apparenté à 'blink' (cligner). Utilisé depuis le vieil anglais pour décrire l'absence de vision physique.

Sens 2：aveuglé (blind)

blind 🔊

/blaɪnd/

adj.

to do something without thinking carefully or getting enough information; to not see or understand the truth.

aveuglé 🔊

➕

/a.vœ.ɡle/

adj.

Agir sans réflexion, sans tenir compte des faits ou des conséquences, par précipitation ou ignorance.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Investing in cryptocurrency just because it's trendy, without doing any research, is a blind decision. 🔊 Investir dans la cryptomonnaie juste parce que c'est tendance, sans faire aucune recherche, est une décision aveuglée.

🔗 Collocations

blind faith – foi aveugle

blind obedience – obéissance aveugle

blind spot – angle mort (figuratif : point sur lequel on ne veut pas voir la vérité)

🔄 Synonymes

imprudent (adj.) – Qui manque de prudence, agit sans réfléchir.

aveugle (figuratif) (adj.) – Sens figuré : qui refuse de voir la réalité.

téméraire (adj.) – Qui agit avec une audace excessive et irréfléchie.

🚫 Antonymes

réfléchi (adj.) – Qui agit après avoir mûrement réfléchi.

prudent (adj.) – Qui fait preuve de prudence, évite les risques.

🌱 Dérivés

aveuglement (n.m.) – Action d'agir sans discernement.

aveuglément (adv.) – Sans réfléchir, sans voir les risques.