Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bleak - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：désolé (bleak)

bleak 🔊

/bliːk/

adj.

Describes a place that is cold, empty, and depressing, making people feel uncomfortable.

désolé 🔊

➕

/de.zɔ.le/

adj.

Décrit un lieu froid, vide et déprimant, qui rend les gens mal à l'aise.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Provenant du vieil anglais 'blæc' signifiant 'pâle, blanc', puis 'froid, désolé'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'bleak' à 'bloc' de glace : un lieu froid, vide et déprimant.

📖 Exemple

We drove for miles across the bleak moorland, where nothing grew but a few patches of brown grass. 🔊 Nous avons parcouru des kilomètres à travers la lande désolée, où ne poussaient que quelques touffes d'herbe brune.

🔗 Collocations

bleak landscape – paysage désolé

bleak moor – lande désolée

bleak winter – hiver glacial

🔄 Synonymes

lugubre (adj.) – Qui inspire une tristesse sombre et oppressante.

morne (adj.) – Qui manque de vie, d'animation.

🚫 Antonymes

accueillant (adj.) – Qui reçoit chaleureusement, agréable.

🌱 Dérivés

bleakly (adv.) – de manière désolée

bleakness (n.) – caractère désolé, tristesse

📖 Histoire culturelle

Le mot a évolué du sens de 'pâle' (vieil anglais) à 'froid et désolé', utilisé par les sœurs Brontë pour décrire les landes du Yorkshire.

Sens 2：sombre (bleak)

bleak 🔊

/bliːk/

adj.

Describes a feeling where you think there's no hope for the future, as if everything ahead is dark.

sombre 🔊

➕

/sɔ̃bʁ/

adj.

Décrit un sentiment où l'on pense qu'il n'y a aucun espoir pour l'avenir, comme si tout était ténébreux.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After failing the important exam, his prospects for getting into university looked bleak. 🔊 Après avoir échoué à l'examen important, ses perspectives d'entrer à l'université semblaient sombres.

🔗 Collocations

bleak future – avenir sombre

bleak outlook – perspective pessimiste

bleak prospects – perspectives désespérées

🔄 Synonymes

désespéré (adj.) – Qui n'a plus d'espoir.

pessimiste (adj.) – Qui voit tout en mal, qui n'attend rien de bon.

🚫 Antonymes

optimiste (adj.) – Qui voit les choses du bon côté.

prometteur (adj.) – Qui annonce un avenir favorable.