Black Tea - 英语词汇详解

Sens 1：thé noir (Black Tea)

Black Tea 🔊

/blæk tiː/

A type of tea that is fully fermented (oxidized), making the leaves dark and giving the drink a strong, rich flavor.

thé noir 🔊

➕

/te nwaʁ/

Un type de thé complètement fermenté (oxydé), ce qui rend les feuilles foncées et donne à la boisson une saveur forte et riche.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Le mot 'thé' vient du chinois 'tê', et 'noir' du latin 'niger'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez des feuilles de thé noires dans votre tasse ; 'noir' vous rappelle la couleur forte de la boisson.

📖 Exemple

For breakfast, I usually choose a strong cup of black tea instead of coffee to wake me up. 🔊 Pour le petit-déjeuner, je choisis généralement une tasse forte de thé noir plutôt que du café pour me réveiller.

🔗 Collocations

strong black tea – thé noir fort

black tea with milk – thé noir au lait

🔄 Synonymes

thé fermenté (n.) – Thé ayant subi une oxydation complète, synonyme de thé noir.

🚫 Antonymes

thé vert (n.) – Thé non oxydé, aux feuilles et à l'infusion claires.

thé blanc (n.) – Thé très peu oxydé, aux feuilles et à l'infusion pâles.

📖 Histoire culturelle

En anglais, 'black tea' désigne la couleur des feuilles séchées. En Chine, on l'appelle 'thé rouge' (红茶) à cause de la couleur de l'infusion. Cette divergence reflète des perspectives culturelles différentes.