Définition de bistro et exemples d'utilisation

Sens 1：bistro (bistro)

bistro 🔊

/ˈbiːstroʊ/

A small, informal restaurant that serves simple, affordable meals in a friendly atmosphere.

bistro 🔊

➕

/bis.tʁo/

Un petit restaurant décontracté servant des plats simples et abordables dans une ambiance conviviale.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du russe 'быстро' (vite) ; les soldats russes auraient demandé un service rapide.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un soldat russe criant 'Bistro!' pour un service rapide dans un petit café.

📖 Exemple

We found a charming little bistro on a street corner, with a red awning and the smell of fresh bread wafting out. 🔊 Nous avons trouvé un charmant petit bistro au coin d'une rue, avec un auvent rouge et l'odeur du pain frais qui s'échappait.

🔗 Collocations

bistro parisien – bistro typique de Paris

terrasse de bistro – espace extérieur d'un bistro

menu du bistro – carte proposant des plats simples et bon marché

🔄 Synonymes

café (n.m.) – Établissement où l'on sert des boissons et parfois des repas légers.

brasserie (n.f.) – Grand restaurant proposant une cuisine simple et variée, souvent ouvert tard.

taverne (n.f.) – Débit de boissons où l'on peut aussi manger, souvent d'atmosphère rustique.

🚫 Antonymes

restaurant gastronomique (n.m.) – Établissement de luxe avec une cuisine raffinée et un service haut de gamme.

fast-food (n.m.) – Restaurant servant rapidement des plats standardisés, souvent peu chers.

🌱 Dérivés

bistrot (n.m.) – Variante orthographique de bistro, souvent utilisée.

bistronomie (n.f.) – Cuisine de qualité servie dans un cadre de bistro.

📖 Histoire culturelle

En 1814, des soldats russes à Paris auraient crié 'быстро' (vite) dans les cafés pour être servis rapidement, donnant naissance au mot 'bistro'.