Thème de lecture:
birth - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：naissance (birth)
birth
/bɜːrθ/
n.
The moment when a baby comes out from its mother's body.
naissance
➕
/nɛ.sɑ̃s/
n.
Moment où un bébé sort du corps de sa mère.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du vieil anglais 'gebyrd', lié à 'bear' (porter, donner naissance).
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'birth' à 'bear' : la mère 'porte' l'enfant avant la naissance.
📖 Exemple
The whole family was overjoyed when they heard the news of the baby's birth.
Toute la famille était ravie en apprenant la naissance du bébé.
🔗 Collocations
give birth – donner naissance
birth certificate – acte de naissance
birth rate – taux de natalité
🔄 Synonymes
accouchement (n.m.) – Processus de mise au monde d'un enfant
venue au monde (n.f.) – Arrivée d'un nouveau-né
🚫 Antonymes
mort (n.f.) – Fin de la vie
📖 Histoire culturelle
Le mot 'birth' vient du vieil anglais 'gebyrd', qui signifiait 'action de porter un enfant'. Au fil du temps, il a également pris le sens de commencement.
Sens 2：origine (birth)
birth
/bɜːrθ/
n.
The beginning or start of something, like an idea, movement, or country.
origine
➕
/ɔ.ʁi.ʒin/
n.
Le début ou le commencement de quelque chose, comme une idée, un mouvement ou un pays.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The invention of the printing press marked the birth of modern mass communication.
L'invention de l'imprimerie a marqué la naissance de la communication de masse moderne.
🔗 Collocations
birth of a nation – naissance d'une nation
birth of an idea – naissance d'une idée
🔄 Synonymes
commencement (n.m.) – Début d'une chose
origine (n.f.) – Point de départ
🌱 Dérivés
naissant (adj.) – Qui commence à se développer
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur