Binoculars (Jumelles) : Définition et Utilisation

Sens 1：jumelles (binoculars)

binoculars 🔊

/bɪˈnɒkjʊləz/

A tool with two tubes and lenses, held up to both eyes to see distant things clearly, like birds or scenery.

jumelles 🔊

➕

/ʒy.mɛl/

Instrument d'optique composé de deux tubes munis de lentilles, permettant de voir nettement des objets éloignés.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'bini' (double) et 'ocularis' (œil), désignant un instrument pour les deux yeux.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'bini' (deux) et 'oculus' (œil) : un instrument pour les deux yeux.

📖 Exemple

We took our binoculars to the park and spent the morning watching colorful birds in the trees. 🔊 Nous avons apporté nos jumelles au parc et avons passé la matinée à observer des oiseaux colorés dans les arbres.

🔗 Collocations

a pair of binoculars – une paire de jumelles

to look through binoculars – regarder à travers des jumelles

birdwatching binoculars – jumelles d'observation ornithologique

🔄 Synonymes

lorgnette (n.f.) – Petite jumelle de théâtre ou instrument d'observation ancien à deux tubes.

longue-vue (n.f.) – Instrument d'optique monoculaire, moins précis que les jumelles pour l'observation rapprochée.

🚫 Antonymes

monoculaire (n.m.) – Instrument d'optique à un seul tube, ne permettant pas la vision stéréoscopique.

🌱 Dérivés

binoculaire (adj.) – Qui concerne les deux yeux ou utilise les deux yeux.

📖 Histoire culturelle

Inventé au 18e siècle à partir du latin 'bini' (double) et 'oculus' (œil), ce mot a remplacé 'lorgnette' pour désigner les jumelles modernes.