Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bill en anglais : signification et exemples (2 sens)

Sens 1：addition (bill)

bill 🔊

/bɪl/

A list of money you need to pay for goods or services, like after a meal.

addition 🔊

➕

/a.di.sjɔ̃/

Montant à payer pour un repas ou un service, généralement présenté sur un papier.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'bulla' (sceau) via l'ancien français 'bille' (liste).

💡 Moyen mnémotechnique

Pour l'addition, associez 'bill' à 'billet'. Pour la loi, pensez à un projet de loi discuté au Parlement.

📖 Exemple

After we finished our delicious pizza, the server handed us the bill with a smile. 🔊 Après avoir fini notre délicieuse pizza, le serveur nous a tendu l'addition avec le sourire.

🔗 Collocations

pay the bill – payer l'addition

ask for the bill – demander l'addition

split the bill – partager l'addition

🔄 Synonymes

note (n.) – Document récapitulant le montant dû (souvent utilisé dans le contexte d'un restaurant).

facture (n.) – Document détaillé indiquant le montant à payer pour un service ou un achat.

🚫 Antonymes

remboursement (n.) – Action de rendre de l'argent perçu en trop ou de compenser une dépense.

🌱 Dérivés

billet (n.) – Petit document (billet de banque, billet d'entrée) ayant une origine étymologique commune.

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'bill' désignait un document scellé. Le sens législatif vient du Parlement britannique où les propositions de loi étaient rédigées sur une simple feuille.

Sens 2：projet de loi (bill)

bill 🔊

/bɪl/

A proposed law that is presented to a government for discussion and voting.

projet de loi 🔊

➕

/pʁɔ.ʒɛ də lwa/

Proposition de loi soumise à un parlement pour discussion et vote avant de devenir une loi.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new bill aims to promote renewable energy and reduce pollution in our city. 🔊 Le nouveau projet de loi vise à promouvoir les énergies renouvelables et à réduire la pollution dans notre ville.

🔗 Collocations

introduce a bill – présenter un projet de loi

pass a bill – adopter un projet de loi

debate a bill – débattre un projet de loi

🔄 Synonymes

proposition de loi (n.) – Terme souvent synonyme de 'projet de loi', mais peut désigner une initiative parlementaire.

texte législatif (n.) – Document écrit contenant des dispositions juridiques en cours d'examen.

🚫 Antonymes

loi abrogée (n.) – Loi qui a été officiellement annulée ou retirée.

🌱 Dérivés

billet (n.) – Petit document officiel (billet de loi? non, sens différent).