Bicycle lane : signification et exemples

Sens 1：piste cyclable (bicycle lane)

bicycle lane 🔊

/ˈbaɪsɪkəl leɪn/

A special part of the road marked only for people riding bicycles to use safely.

piste cyclable 🔊

➕

/pist siklabl/

Partie de la route spécialement marquée et réservée aux personnes circulant à vélo pour leur sécurité.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Bicycle (bi- deux, cyclus roue) + lane (vieil anglais lanu chemin étroit).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une piste (lane) où seuls les bicycle circulent, sans voitures.

📖 Exemple

Every morning, I ride with my daughter in the bicycle lane to her school, and it feels safe and pleasant. 🔊 Chaque matin, je roule avec ma fille sur la piste cyclable jusqu'à son école, et c'est sûr et agréable.

🔗 Collocations

dedicated bicycle lane – piste cyclable réservée

marked bicycle lane – piste cyclable signalée

bicycle lane network – réseau de pistes cyclables

🔄 Synonymes

cycle path (n.) – Chemin ou piste réservé aux vélos, souvent séparé de la route.

bike lane (n.) – Terme informel désignant une piste cyclable sur la chaussée.

🚫 Antonymes

car lane (n.) – Voie de circulation réservée aux automobiles.

📖 Histoire culturelle

Les premières pistes cyclables sont apparues aux Pays-Bas dans les années 1960 pour sécuriser les déplacements à vélo. Le terme lane désigne une voie réservée.