beware - 英语词汇详解

Sens 1：se méfier (beware)

beware 🔊

/bɪˈweər/

to be careful and pay attention because something might be dangerous or cause problems.

se méfier 🔊

➕

/sə me.fje/

Faire attention à un danger ou un problème potentiel, en restant vigilant et prudent.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé de l'anglais ancien 'be' (être) et 'ware' (prudent), signifiant 'être prudent ou vigilant'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'be aware' en anglais : 'beware' = 'être conscient' du danger.

📖 Exemple

The sign said Beware of the dog, so we didn't go near the gate. 🔊 Le panneau disait « Attention au chien », donc nous ne nous sommes pas approchés du portail.

🔗 Collocations

beware of – se méfier de

beware the Ides of March – attention aux Ides de Mars

beware pitfalls – se méfier des pièges

🔄 Synonymes

prendre garde (v.) – être attentif pour éviter un danger

se garder (v.) – éviter avec soin

être sur ses gardes (loc.) – rester vigilant en toutes circonstances

🚫 Antonymes

se précipiter (v.) – agir sans prudence ni réflexion

🌱 Dérivés

wary (adj.) – prudent, méfiant

wariness (n.) – prudence, méfiance

📖 Histoire culturelle

Du vieil anglais 'warian' (prendre garde), combiné avec 'be' (être). Utilisé depuis le 13e siècle comme avertissement dans les textes médiévaux.