Qu'est-ce qu'un best man ? Rôle et exemples

Sens 1：témoin du marié (best man)

best man 🔊

/best mæn/

The groom's main male attendant at a wedding, who helps him and gives a speech.

témoin du marié 🔊

➕

/te.mwɛ̃ dy ma.ʁje/

L'homme principal qui assiste le marié lors du mariage, l'aide à organiser la cérémonie et prononce un discours.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé des mots anglais 'best' (meilleur) et 'man' (homme), désignant le principal assistant du marié.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez au 'best' (meilleur) 'man' (homme) : le meilleur ami du marié.

📖 Exemple

My brother is going to be the best man at his friend's wedding tomorrow, and he's practicing his speech. 🔊 Mon frère va être le témoin du marié au mariage de son ami demain, et il répète son discours.

🔗 Collocations

the best man's speech – le discours du témoin du marié

best man duties – les devoirs du témoin du marié

choose a best man – choisir un témoin du marié

🔄 Synonymes

témoin de mariage (n.) – Personne qui assiste le marié ou la mariée lors de la cérémonie.

garçon d'honneur (n.) – Membre masculin du cortège nuptial, proche du marié.

📖 Histoire culturelle

Issu des traditions germaniques où le meilleur ami aidait à 'enlever' la mariée. Aujourd'hui, il assiste le marié et prononce un discours.