Belt : traduction et signification (2 sens)

Sens 1：ceinture (belt)

belt 🔊

/bɛlt/

A long, thin piece of leather, cloth, or other material you wear around your waist to hold up your trousers or as a fashion accessory.

ceinture 🔊

➕

[sɛ̃tyʁ]

Bande de cuir ou de tissu que l'on porte autour de la taille pour tenir un pantalon ou comme accessoire de mode.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Débutant

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'belt', du latin 'balteus' signifiant ceinture.

💡 Moyen mnémotechnique

Le mot 'belt' ressemble à 'ceinture' ; pensez à la ceinture de sécurité (seatbelt) pour l'ancrer en mémoire.

📖 Exemple

He checked if his belt was fastened properly before heading out. 🔊 Il a vérifié si sa ceinture était bien attachée avant de sortir.

🔗 Collocations

belt buckle – boucle de ceinture

leather belt – ceinture en cuir

tighten the belt – serrer la ceinture

🔄 Synonymes

ceinturon (n.m.) – Ceinture large souvent militaire.

sangle (n.f.) – Bande large servant à attacher ou soutenir.

🌱 Dérivés

belted (adj.) – Ceinturé, muni d'une ceinture.

belting (n.) – Fabrication ou matériau de ceintures.

📖 Histoire culturelle

Dans l'Antiquité, la ceinture (balteus) servait à porter l'épée des soldats romains. Aujourd'hui, c'est un accessoire de mode incontournable.

belt 🔊

/bɛlt/

A large area of land that has particular features or where particular people live, often long and narrow like a strip.

zone 🔊

➕

[zon]

Une région large et souvent allongée qui partage des caractéristiques communes, comme le climat ou l'agriculture.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📖 Exemple

The wheat belt is a major agricultural region in the country. 🔊 La ceinture de blé est une région agricole majeure du pays.

🔗 Collocations

wheat belt – ceinture de blé

corn belt – ceinture de maïs

sun belt – ceinture du soleil

🔄 Synonymes

région (n.f.) – Espace géographique délimité.

bande (n.f.) – Étendue longue et étroite ayant des caractéristiques propres.