Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

belong - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：appartenir (belong)

belong 🔊

/bɪˈlɔːŋ/

It means to be in the right place or group. You feel connected and accepted there.

appartenir 🔊

➕

/a.paʁ.tə.niʁ/

Signifie être à sa place dans un groupe, se sentir accepté et connecté aux autres.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du moyen anglais 'bilongen', composé de 'be-' (à propos) et 'longen' (appartenir).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez 'be' (être) + 'long' (long) : être longtemps ensemble → appartenir.

📖 Exemple

When I'm with my book club, I feel like I truly belong. 🔊 Quand je suis avec mon club de lecture, j'ai vraiment le sentiment d'appartenir au groupe.

🔗 Collocations

belong to a group – appartenir à un groupe

feel that you belong – sentir que l'on appartient

sense of belonging – sentiment d'appartenance

🔄 Synonymes

faire partie (v.) – être membre ou élément d'un ensemble

s'intégrer (v.) – s'adapter et se sentir accepté dans un groupe

🚫 Antonymes

être exclu (v.) – ne pas faire partie du groupe, être rejeté

🌱 Dérivés

appartenance (n.f.) – fait d'appartenir à quelque chose

appartenant (adj.) – qui appartient à

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'gelang' (dépendre de), le mot a évolué pour exprimer un sentiment d'appartenance sociale ou émotionnelle, très utilisé en psychologie.

Sens 2：être à sa place (belong)

belong 🔊

/bɪˈlɔːŋ/

It describes where something should be put. It is the correct or usual spot for that thing.

être à sa place 🔊

➕

/ɛtʁ a sa plas/

Indique qu'un objet se trouve à l'endroit correct ou habituel qui lui est destiné.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Beginner

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After using the scissors, please put them back where they belong. 🔊 Après avoir utilisé les ciseaux, remettez-les là où ils doivent être.

🔗 Collocations

belong in the drawer – être à sa place dans le tiroir

belong on the shelf – être à sa place sur l'étagère

belong with the other tools – être rangé avec les autres outils

🔄 Synonymes

se trouver (v.) – être situé à un endroit précis

être rangé (v.) – être mis en ordre à l'endroit prévu

🚫 Antonymes

être déplacé (v.) – ne pas être à la bonne place, être mal rangé

🌱 Dérivés

rangement (n.m.) – action de mettre chaque chose à sa place