Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

behave - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：se comporter (behave)

behave 🔊

/bɪˈheɪv/

to act in a way that is considered good or proper, especially in social situations.

se comporter 🔊

➕

/sə kɔ̃pɔʁte/

Agir d'une manière jugée bonne ou appropriée, surtout dans des situations sociales.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du préfixe 'be-' (intensif) + 'have' (avoir) → avoir une tenue.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez 'be have' : ayez (have) un bon comportement ou faites fonctionner correctement.

📖 Exemple

The children promised to behave well during their grandparents' visit. 🔊 Les enfants ont promis de bien se comporter pendant la visite de leurs grands-parents.

🔗 Collocations

behave well – se comporter bien

behave badly – se comporter mal

behave yourself – tiens-toi bien

🔄 Synonymes

agir (v.) – Faire une action ou adopter une attitude.

se conduire (v.) – Se comporter d'une certaine manière.

🚫 Antonymes

mal se comporter (v.) – Agir de manière inappropriée ou incorrecte.

désobéir (v.) – Ne pas suivre les règles ou les ordres.

🌱 Dérivés

comportement (n.m.) – Manière d'agir ou de réagir.

comportemental (adj.) – Relatif au comportement.

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'behabban' (se contrôler), de 'be-' + 'habban' (avoir). Au XIXe siècle, ce verbe était souvent employé dans les manuels d'éducation pour les enfants.

Sens 2：fonctionner correctement (behave)

behave 🔊

/bɪˈheɪv/

to work or operate in the expected or correct way.

fonctionner correctement 🔊

➕

/fɔ̃ksjɔne kɔʁɛktəmɑ̃/

Fonctionner ou opérer de la manière attendue ou correcte, en parlant d'un appareil ou d'un programme.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new computer program needs to behave consistently under heavy loads. 🔊 Le nouveau programme informatique doit fonctionner de manière cohérente sous de lourdes charges.

🔗 Collocations

behave normally – fonctionner normalement

behave properly – fonctionner correctement

behave erratically – avoir un comportement erratique

🔄 Synonymes

marcher (v.) – Fonctionner, en parlant d'une machine ou d'un système.

opérer (v.) – Effectuer une action de manière mécanique ou programmée.

🚫 Antonymes

mal fonctionner (v.) – Ne pas fonctionner comme prévu.

dysfonctionner (v.) – Présenter des anomalies de fonctionnement.

🌱 Dérivés

comportement (n.m.) – Manière dont un système ou un appareil réagit.

dysfonctionnement (n.m.) – Défaut de fonctionnement.