Thème de lecture:
Beef : signification et exemples (2 sens)
Sens 1：bœuf (Beef)
Beef
/biːf/
n./v.
The meat that comes from a cow, used as food.
bœuf
➕
/bœf/
n./v.
La viande provenant d'une vache, utilisée comme aliment.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du latin 'bos' (bœuf). Le sens argotique 'plainte' est apparu au XIXe siècle.
💡 Moyen mnémotechnique
Pour le bœuf : imaginez un steak. Pour la plainte : pensez à 'bof' (soupir d'agacement).
📖 Exemple
I think I'll order the grilled beef with vegetables for dinner tonight.
Je pense que je vais commander le bœuf grillé avec des légumes pour le dîner ce soir.
🔗 Collocations
grilled beef – bœuf grillé
roast beef – rôti de bœuf
beef steak – steak de bœuf
🔄 Synonymes
viande de bœuf (n.) – viande provenant du bovin
bovin (adj.) – relatif au bœuf
🌱 Dérivés
beefy (adj.) – musclé, fort
📖 Histoire culturelle
Le bœuf comme nourriture est central dans la culture occidentale. L'argot 'beef' pour 'plainte' vient des combats de boxe où un coup donné était appelé 'beef'.
Sens 2：plainte (Beef)
Beef
/biːf/
n./v.
(Informal) To complain or express dissatisfaction about something.
plainte
➕
/plɛ̃t/
n./v.
Se plaindre ou exprimer son mécontentement de manière informelle.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
He always has a beef with the new schedule, saying it's too tight.
Il a toujours une plainte sur le nouveau planning, disant qu'il est trop serré.
🔗 Collocations
have a beef with – avoir une plainte contre
no beef – pas de problème
🔄 Synonymes
se plaindre (v.) – exprimer son mécontentement
râler (v.) – se plaindre sans cesse
se lamenter (v.) – exprimer sa tristesse ou son mécontentement
🚫 Antonymes
se réjouir (v.) – ressentir de la joie
accepter (v.) – ne pas contester
🌱 Dérivés
beefing (n.) – action de se plaindre continuellement
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur