Thème de lecture:
Become (devenir) : sens, conjugaison et usage (2 sens)
Sens 1：devenir (become)
become
/bɪˈkʌm/
v.
to start to be something different from before.
devenir
➕
[dəvniʁ]
v.
Commencement d'un nouvel état ou d'une nouvelle qualité, passage d'une condition à une autre.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieil anglais 'becuman' : préfixe be- (autour) + cuman (venir).
💡 Moyen mnémotechnique
Décomposez 'be' (être) + 'come' (venir) : 'venir à être' = devenir.
📖 Exemple
After months of study, she became much more confident in speaking English.
Après des mois d'étude, elle est devenue beaucoup plus confiante en parlant anglais.
🔗 Collocations
become famous – devenir célèbre
become necessary – devenir nécessaire
become a habit – devenir une habitude
🔄 Synonymes
se transformer en (v.) – Changer complètement de forme ou de nature
passer à (v.) – Changer d'état ou de condition
🚫 Antonymes
rester (v.) – Ne pas changer, continuer à être le même
📖 Histoire culturelle
Issu du vieil anglais 'becuman' (arriver, survenir), apparenté à l'allemand 'bekommen' (recevoir). Le sens 'devenir' s'impose au Moyen Âge.
Sens 2：aller bien (become)
become
/bɪˈkʌm/
v.
to look good on someone or be suitable for them, making them appear more attractive.
aller bien
➕
[ale bjɛ̃]
v.
Être flatteur pour l'apparence de quelqu'un, mettre en valeur ses traits.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
That color really becomes you; it makes your eyes shine.
Cette couleur te va vraiment bien ; elle fait briller tes yeux.
🔗 Collocations
become someone – aller bien à quelqu'un
become a dress – convenir à une robe
become perfectly – aller parfaitement
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
déparer (v.) – Gâter l'apparence, rendre moins beau
ne pas aller (v.) – Être inadapté ou inesthétique
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur