Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Battle : signification, prononciation et exemples (2 sens)

Sens 1：bataille (battle)

battle 🔊

/ˈbætl/

n., v.

A big and serious fight between armies or large groups of soldiers, ships, or planes.

bataille 🔊

➕

/bataj/

n., v.

Combat important et violent entre des armées ou de grands groupes de soldats, de navires ou d'avions.

📁 Catégorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'battuere' (frapper), via le français ancien 'bataille'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'bataille' à 'battre' (frapper) : une bataille est un combat où l'on se bat.

📖 Exemple

The museum had a detailed model of the famous battle between the two armies. 🔊 Le musée présentait une maquette détaillée de la célèbre bataille entre les deux armées.

🔗 Collocations

livrer bataille – engager le combat

champ de bataille – lieu où se déroule une bataille

bataille rangée – combat organisé face à face

🔄 Synonymes

combat (n.m.) – Affrontement armé entre deux forces adverses.

affrontement (n.m.) – Confrontation violente entre des groupes.

guerre (n.f.) – Conflit armé de grande envergure.

🚫 Antonymes

paix (n.f.) – Absence de conflit ou de guerre.

trêve (n.f.) – Suspension temporaire des hostilités.

🌱 Dérivés

batailler (v.) – Se battre, lutter avec acharnement.

batailleur (adj.) – Qui aime se battre, querelleur.

batailleux (adj.) – Prêt à se battre, combatif.

📖 Histoire culturelle

Le mot provient du latin 'battualia' (exercice de combat). Au Moyen Âge, 'bataille' désignait une grande confrontation armée. Aujourd'hui, il s'emploie aussi métaphoriquement pour des luttes personnelles.

Sens 2：lutter (battle)

battle 🔊

/ˈbætl/

n., v.

To try very hard for a long time to achieve something difficult or to deal with a big problem.

lutter 🔊

➕

/lyte/

n., v.

Faire de grands efforts pendant longtemps pour atteindre un objectif difficile ou pour faire face à un gros problème.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After years of hard work, she finally won the battle against poverty and started her own business. 🔊 Après des années de travail acharné, elle a finalement gagné la bataille contre la pauvreté et a créé sa propre entreprise.

🔗 Collocations

lutter contre – s'opposer à quelque chose avec effort

lutter pour – se battre en faveur de quelque chose

lutter farouchement – se battre avec une grande intensité

🔄 Synonymes

combattre (v.) – Engager un effort intense contre un adversaire ou un problème.

se battre (v. pron.) – Faire des efforts pour surmonter une difficulté.

résister (v.) – Tenir bon face à une pression ou une adversité.

🚫 Antonymes

abandonner (v.) – Cesser de lutter, renoncer.

céder (v.) – Se soumettre, ne plus résister.

🌱 Dérivés

lutte (n.f.) – Action de lutter, combat.

lutteur (n.m.) – Personne qui lutte.

luttant (adj.) – Qui lutte activement.