Thème de lecture:
bath : signification, traduction et exemples d'usage (2 sens)
Sens 1：bain (bath)
bath
/bæθ/
n.
The act of washing your body by sitting or lying in a tub filled with water, often for cleaning or relaxing.
bain
➕
[bɛ̃]
n.
Action de se laver en restant immergé dans une baignoire remplie d'eau, pour se nettoyer ou se détendre.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Vient du vieil anglais 'bæþ', lié à l'allemand 'Bad' et au latin 'balneum'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pour retenir 'bath', pensez à 'baignoire' et 'bulles' – imaginez un bain moussant relaxant.
📖 Exemple
After playing football in the rain, the kids needed a warm bath to get clean.
Après avoir joué au football sous la pluie, les enfants avaient besoin d'un bain chaud pour se nettoyer.
🔗 Collocations
take a bath – prendre un bain
hot bath – bain chaud
bath time – heure du bain
🔄 Synonymes
douche (n.) – Lavage rapide sous l'eau courante
🚫 Antonymes
sécheresse (n.) – État de ce qui est sec, absence d'eau
🌱 Dérivés
📖 Histoire culturelle
Le mot 'bath' dérive du proto-germanique '*badą'. Dans la Rome antique, les bains publics étaient des lieux sociaux importants. En anglais moderne, 'bath' est courant dans le contexte du bien-être.
Sens 2：baignoire (bath)
bath
/bæθ/
n.
A large, fixed container that holds water for washing your body, usually found in a bathroom.
baignoire
➕
[bɛɲwaʁ]
n.
Grand récipient fixe servant à prendre des bains, généralement installé dans une salle de bain.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The new house has a beautiful marble bath that fits two people.
La nouvelle maison possède une magnifique baignoire en marbre pouvant accueillir deux personnes.
🔗 Collocations
fill the bath – remplir la baignoire
bath with jets – baignoire à jets
bathtub – baignoire
🔄 Synonymes
baignoire sabot (n.) – Petite baignoire courte et profonde
🚫 Antonymes
douche (n.) – Installation pour se laver debout sous un jet d'eau
🌱 Dérivés
baigner (v.) – prendre un bain ou immerger dans l'eau
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur