Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

baron - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：magnat (baron)

baron 🔊

/ˈbærən/

A very powerful person in a particular industry or activity, who controls a lot of money or influence.

magnat 🔊

➕

/ma.ɲa/

Personne très puissante dans un secteur d'activité, qui contrôle beaucoup d'argent ou d'influence.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin médiéval 'baro', signifiant 'homme libre' ou 'guerrier', via le vieux français 'baron'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'baron' à 'baron de la finance' : imaginez un noble moderne en costume, contrôlant son empire.

📖 Exemple

He became a media baron by building a vast network of newspapers and television stations. 🔊 Il est devenu un magnat des médias en bâtissant un vaste réseau de journaux et de chaînes de télévision.

🔗 Collocations

media baron – magnat des médias

industrial baron – baron de l'industrie

financial baron – baron de la finance

🔄 Synonymes

magnat (n.m.) – Personne puissante dans un domaine économique.

tycoon (n.m.) – Homme d'affaires extrêmement riche et influent.

oligarque (n.m.) – Membre d'un petit groupe qui contrôle un secteur.

🚫 Antonymes

subordonné (n.m.) – Personne sous l'autorité d'un autre.

employé (n.m.) – Personne qui travaille pour un salaire.

🌱 Dérivés

baronnie (n.f.) – Territoire ou dignité d'un baron.

📖 Histoire culturelle

Sous l'Ancien Régime, le baron était un noble de rang inférieur vassal direct du roi. Aujourd'hui, 'baron' désigne un magnat industriel ou financier, héritage de la révolution industrielle.

Sens 2：baron (baron)

baron 🔊

/ˈbærən/

A man who is a member of a low rank of the British nobility, or a similar rank in other countries.

baron 🔊

➕

/ba.ʁɔ̃/

Titre de noblesse de rang inférieur dans la pairie britannique ou d'autres pays, inférieur à vicomte et supérieur à chevalier.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In the historical novel, the young baron inherited a large estate but also a great deal of debt from his father. 🔊 Dans le roman historique, le jeune baron hérita d'un vaste domaine mais aussi d'une grande dette de son père.

🔗 Collocations

Baron of the realm – baron du royaume

hereditary baron – baron héréditaire

title of baron – titre de baron

🔄 Synonymes

seigneur (n.m.) – Propriétaire d'un fief, noble.

noble (n.m.) – Personne appartenant à la noblesse.

🚫 Antonymes

roturier (n.m.) – Personne qui n'est pas noble.

paysan (n.m.) – Personne travaillant la terre, non noble.

🌱 Dérivés

baronne (n.f.) – Épouse d'un baron ou femme détenant le titre.

baronnie (n.f.) – Territoire ou dignité de baron.