Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bar : signification et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：bar (bar)

bar 🔊

/baʁ/

A place where people go to drink alcohol and often socialize.

Bar moderne avec comptoir en bois et clients joyeux

bar 🔊

➕

/baʁ/

Un établissement où l'on sert des boissons alcoolisées et où les gens se retrouvent pour discuter et se détendre.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'barra' signifiant 'barre' ou 'obstacle'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une barre de comptoir derrière laquelle le barman sert des boissons.

📖 Exemple

After the long week, they decided to meet at the bar downtown to celebrate. 🔊 Après la longue semaine, ils ont décidé de se retrouver au bar du centre-ville pour fêter.

🔗 Collocations

go to the bar – aller au bar

bar stool – tabouret de bar

bar counter – comptoir de bar

🔄 Synonymes

taverne (n.f.) – Établissement populaire où l'on boit de l'alcool et discute.

pub (n.m.) – Bar d'inspiration britannique servant souvent de la bière.

🚫 Antonymes

bibliothèque (n.f.) – Lieu calme dédié à la lecture, opposé à l'ambiance festive d'un bar.

🌱 Dérivés

barman (n.m.) – Personne qui sert les boissons au bar.

barista (n.m./f.) – Spécialiste du café, souvent dans un bar.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'bar' vient de l'ancien français 'barre' (barre de bois) désignant le comptoir des tavernes. Au XIXe siècle, il s'est imposé comme lieu de consommation.

Sens 2：barre (bar)

bar 🔊

/baʁ/

A long, hard piece of something, like metal, wood, or even chocolate.

barre 🔊

➕

/baʁ/

Un morceau long et dur de matière solide (métal, bois, chocolat, etc.) de forme cylindrique ou rectangulaire.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The old gate was reinforced with a strong iron bar to make it more secure. 🔊 La vieille porte a été renforcée avec une solide barre de fer pour la sécuriser.

🔗 Collocations

iron bar – barre de fer

chocolate bar – barre de chocolat

crowbar – pince-monseigneur (barre de fer pour faire levier)

🔄 Synonymes

tige (n.f.) – Pièce longue et fine de métal ou de bois.

bâton (n.m.) – Morceau de bois long et cylindrique.

🚫 Antonymes

poudre (n.f.) – Substance sous forme de grains, contraire à une barre solide.

🌱 Dérivés

barreau (n.m.) – Petite barre, notamment dans une grille ou une échelle.

barrière (n.f.) – Structure faite de barres pour obstruer un passage.