Thème de lecture:
ball - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：ballon (ball)
ball
/bɔːl/
n.
A round object that you play games with, like kicking or throwing.
ballon
➕
[ba.lɔ̃]
n.
Objet sphérique utilisé dans divers sports, généralement gonflé d'air, que l'on frappe ou lance.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du latin 'balla' (objet sphérique) ; le sens festif vient de l'italien 'ballo'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'balle' pour le sport, et à 'bal costumé' pour la fête dansante.
📖 Exemple
He kicked the ball past the goalie and into the net.
Il a botté le ballon devant le gardien et dans le filet.
🔗 Collocations
kick a ball – frapper un ballon
pass the ball – passer le ballon
catch the ball – attraper le ballon
🔄 Synonymes
📖 Histoire culturelle
Le ballon vient du latin 'balla' (objet rond). Le bal (fête) provient de l'italien 'ballo' (danse), introduit en France au XVIe siècle.
Sens 2：bal (ball)
ball
/bɔːl/
n.
A big, fancy party where people dance, especially to celebrate something like graduation.
bal
➕
[bal]
n.
Grande réception mondaine où l'on danse, souvent organisée pour célébrer un événement spécial (diplôme, mariage, etc.).
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
She spent weeks looking for the perfect dress for the graduation ball.
Elle a passé des semaines à chercher la robe parfaite pour le bal de fin d'études.
🔗 Collocations
attend a ball – assister à un bal
ball gown – robe de bal
ballroom – salle de bal
🔄 Synonymes
gala (n.m.) – Fête prestigieuse avec spectacle et danse
soirée dansante (n.f.) – Soirée informelle où l'on danse
fête (n.f.) – Réunion joyeuse avec divertissements
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur