Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bag (sac) : signification et exemples d'usage (2 sens)

Sens 1：sac (Bag)

Bag 🔊

/bæɡ/

A container made of soft material like cloth or plastic, used to carry things.

Sac en tissu coloré rempli de fruits frais au marché

sac 🔊

➕

/sak/

Contenant souple en tissu, plastique ou autre matériau, utilisé pour transporter des objets.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieux norrois 'baggi', signifiant 'paquet'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un 'sac' que vous 'baggez' en faisant vos courses.

📖 Exemple

She bought a new reusable bag for her daily shopping to reduce waste. 🔊 Elle a acheté un nouveau sac réutilisable pour ses courses quotidiennes afin de réduire les déchets.

🔗 Collocations

paper bag – sac en papier

shopping bag – sac de courses

reusable bag – sac réutilisable

🔄 Synonymes

sac (n.m.) – contenant en tissu ou plastique

cabas (n.m.) – grand sac pour les courses

sachet (n.m.) – petit sac en papier ou plastique

🌱 Dérivés

bagage (n.m.) – ensemble de sacs pour voyager

bagagerie (n.f.) – lieu de stockage des bagages

bagagiste (n.) – personne qui s'occupe des bagages

📖 Histoire culturelle

Le mot 'bag' vient du vieux norrois 'baggi' (paquet). Utilisé depuis le XIIIe siècle en anglais, il désigne un contenant souple.

Sens 2：mise en sac (Bag)

Bag 🔊

/bæɡ/

To put things into a bag; or informally, to successfully get or catch something.

Travailleuse mettant des légumes dans un sac biodégradable

mise en sac 🔊

➕

/miz ɑ̃ sak/

Action de placer des objets dans un sac ; ou familièrement, obtenir ou attraper quelque chose avec succès.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

At the grocery store, the cashier will bag your items after you pay. 🔊 À l'épicerie, le caissier mettra vos articles dans un sac après que vous ayez payé.

🔗 Collocations

bag groceries – mettre les courses dans un sac

bag a prize – remporter un prix

bag a seat – s'assurer une place

🔄 Synonymes

emballer (v.) – mettre dans un emballage

attraper (v.) – saisir ou capturer

récolter (v.) – obtenir après effort

🚫 Antonymes

déballer (v.) – sortir d'un emballage ou d'un sac