background check - 英语词汇详解

Sens 1：vérification des antécédents (background check)

background check 🔊

/ˈbækɡraʊnd tʃɛk/

A process of checking a person's past records, like work or education, to see if they are suitable for a job or other situations.

vérification des antécédents 🔊

➕

[veʁifikasjɔ̃ dez‿ɑ̃tesedɑ̃]

Processus d'examen des antécédents personnels (professionnels, éducatifs, judiciaires) pour évaluer la fiabilité d'un candidat.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de l'anglais 'background' (contexte) et 'check' (vérification).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'back' au passé et 'check' à vérifier : on vérifie le passé d'une personne.

📖 Exemple

Many companies require a background check before offering a job to ensure the candidate is trustworthy. 🔊 De nombreuses entreprises exigent une vérification des antécédents avant d'offrir un emploi pour s'assurer que le candidat est digne de confiance.

🔗 Collocations

conduct a background check – effectuer une vérification des antécédents

background check process – processus de vérification des antécédents

🔄 Synonymes

vérification préalable (n.f.) – Examen réalisé avant une décision d'embauche.

contrôle des antécédents (n.m.) – Vérification des informations passées d'une personne.

📖 Histoire culturelle

Popularisé depuis les années 1950 aux États-Unis pour le recrutement, devenu courant avec la mondialisation.