Award ceremony - 英语词汇详解

Sens 1：Cérémonie de remise des prix (Award ceremony)

Award ceremony 🔊

/əˈwɔːrd ˈsɛrɪmoʊni/

A formal event where prizes or honors are given to people for their achievements.

Cérémonie de remise des prix 🔊

➕

/se.ʁe.mɔ.ni də ʁə.miz de pʁi/

Événement formel où des prix ou honneurs sont décernés aux personnes pour leurs réalisations.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Award' < v.fr. 'awa(u)rd' (attribuer); 'ceremony' < lat. 'caerimonia' (rite).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'Award' (récompense) + 'ceremony' (cérémonie) = une fête où l'on reçoit un prix.

📖 Exemple

She felt nervous but excited as she walked onto the stage at the school award ceremony to receive her prize for best painting. 🔊 Elle se sentait nerveuse mais excitée en montant sur scène lors de la cérémonie de remise des prix de l'école pour recevoir son prix du meilleur tableau.

🔗 Collocations

cérémonie de remise des prix – cérémonie où l'on distribue des récompenses

assister à une cérémonie – être présent à un événement solennel

organiser une cérémonie – mettre en place un événement protocolaire

🔄 Synonymes

remise des prix (n.f.) – action de donner des récompenses lors d'une cérémonie

cérémonie de récompenses (n.f.) – événement où des prix sont attribués

🌱 Dérivés

cérémoniel (adj.) – relatif à une cérémonie

récompenser (v.) – donner une récompense

📖 Histoire culturelle

Les cérémonies de remise des prix trouvent leur origine dans l'Antiquité, comme les Jeux Olympiques où les vainqueurs recevaient une couronne. De nos jours, elles sont un pilier de la reconnaissance sociale.