Éviter de sortir pendant un typhon : usage et sécurité

Sens 1：Éviter de sortir pendant un typhon (Avoid going outside during the typhoon)

Avoid going outside during the typhoon 🔊

/əˈvɔɪd ˈɡoʊɪŋ ˌaʊtˈsaɪd ˈdjʊrɪŋ ðə taɪˈfuːn/

phrase

It means not to go outdoors when there is a typhoon, to stay safe from strong winds and rain.

Éviter de sortir pendant un typhon 🔊

➕

/evite də sɔʁtiʁ pɑ̃dɑ̃ lə tifɔ̃/

phrase

Cette phrase signifie qu'il ne faut pas aller dehors lorsqu'un typhon approche, afin de se protéger des vents violents et des pluies torrentielles.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Éviter' vient du latin 'evitare' (esquiver). 'Typhon' vient du grec 'Typhōn', monstre mythologique, ou du chinois 'tai feng'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'typhon' à 'tyran' : comme un tyran, il déchaîne une tempête qu'il faut éviter en restant chez soi.

📖 Exemple

For your safety, always avoid going outside during the typhoon and listen to weather updates. 🔊 Pour votre sécurité, évitez toujours de sortir pendant le typhon et écoutez les bulletins météo.

🔗 Collocations

strictly avoid going outside – éviter strictement de sortir

advise to avoid going outside – conseiller d'éviter de sortir

during a severe typhoon – pendant un typhon violent

🔄 Synonymes

stay indoors (phrase) – rester à l'intérieur pour se protéger

remain sheltered (phrase) – rester à l'abri pendant la tempête

🚫 Antonymes

venture outside (phrase) – oser sortir, malgré le danger

📖 Histoire culturelle

Le terme 'typhon' provient du grec Typhōn, un géant mythologique symbolisant les tempêtes. Les marins européens l'ont adopté via l'arabe et le chinois, évoquant des vents destructeurs en Asie.