Thème de lecture:
automatically : traduction, usage et exemples (2 sens)
Sens 1：automatiquement (automatically)
automatically
/ɔːtəˈmætɪkli/
adv.
It means something happens by itself without needing a person to do it.
automatiquement
➕
/o.to.ma.tik.mɑ̃/
adv.
Qui se produit sans intervention humaine, de manière programmée ou par un mécanisme.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du grec 'automatos' (auto-mouvement) et du suffixe adverbial anglais '-ally'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'auto' (soi-même) + 'matic' (machine) : une action qui se fait d'elle-même.
📖 Exemple
My phone locks automatically after 30 seconds of inactivity.
Mon téléphone se verrouille automatiquement après 30 secondes d'inactivité.
🔗 Collocations
automatically update – se mettre à jour automatiquement
automatically generated – généré automatiquement
automatically triggered – déclenché automatiquement
🔄 Synonymes
mechanically (adv.) – de manière mécanique, sans intervention humaine
unconsciously (adv.) – sans conscience de l'action
instinctively (adv.) – par instinct, sans réflexion
🚫 Antonymes
manually (adv.) – fait à la main, avec intervention humaine
consciously (adv.) – avec conscience et intention
deliberately (adv.) – avec intention réfléchie
🌱 Dérivés
📖 Histoire culturelle
Le mot dérive du grec 'automatos' utilisé pour des mécanismes auto-actionnés. Il s'est popularisé au XIXe siècle avec l'automatisation industrielle.
Sens 2：machinalement (automatically)
automatically
/ɔːtəˈmætɪkli/
adv.
It means doing something without thinking, out of habit or instinct.
machinalement
➕
/ma.ʃi.nal.mɑ̃/
adv.
Faire quelque chose par habitude ou instinct, sans y penser consciemment.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
After years of driving, he automatically puts on his seatbelt when he gets in the car.
Après des années de conduite, il met automatiquement sa ceinture en montant dans la voiture.
🔗 Collocations
automatically react – réagir machinalement
automatically assume – supposer automatiquement
automatically say – dire machinalement
🔄 Synonymes
habitually (adv.) – par habitude, de manière routinière
instinctively (adv.) – par instinct, sans réflexion
unthinkingly (adv.) – sans y penser
🚫 Antonymes
consciously (adv.) – en étant pleinement conscient
deliberately (adv.) – avec une intention réfléchie
thoughtfully (adv.) – avec réflexion
🌱 Dérivés
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur