Artéfact : définition, exemples et usages (2 sens)

Sens 1：artefact (artefact)

artefact 🔊

/ˈɑːtɪfækt/

An object made by humans, not formed naturally. Often something that appears in a scientific study but is not part of the real thing being studied.

Artéfact scientifique : fibre parasite sur lame de microscope

artefact 🔊

➕

/aʁ.tə.fakt/

Objet créé par l'homme, souvent non intentionnel, qui apparaît dans un contexte scientifique comme une perturbation indésirable d'un échantillon.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'arte' (art) et 'factus' (fait), signifiant 'fait par l'art'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'arte' (art) et 'fact' (fait) : un objet fait avec art.

📖 Exemple

When analyzing the rock sample under the microscope, the scientists carefully distinguished between natural minerals and artefacts introduced during the polishing process. 🔊 En analysant l'échantillon de roche au microscope, les scientifiques ont soigneusement distingué les minéraux naturels des artefacts introduits lors du processus de polissage.

🔗 Collocations

laboratory artefact – artefact de laboratoire

experimental artefact – artefact expérimental

🔄 Synonymes

artifact (n.) – synonyme nord-américain d'artefact

artificial object (n.) – objet créé par l'homme

🚫 Antonymes

natural object (n.) – objet formé par la nature sans intervention humaine

🌱 Dérivés

artefactual (adj.) – relatif à un artefact

📖 Histoire culturelle

Le terme vient du latin 'arte factum' désignant tout objet fabriqué par l'homme. En archéologie, il est utilisé depuis le XIXe siècle pour les vestiges culturels. En science, il désigne une perturbation non naturelle d'un échantillon.

Sens 2：objet ancien (artefact)

artefact 🔊

/ˈɑːtɪfækt/

An ancient object made by people, which is interesting because it tells us about history or a past culture. It's like a piece of the past you can touch.

Artéfact archéologique : vase ancien en vitrine de musée

objet ancien 🔊

➕

/ɔb.ʒɛ ɑ̃.sjɛ̃/

Objet fabriqué par l'homme dans le passé, souvent découvert par les archéologues, qui fournit des informations sur les civilisations anciennes.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The museum's new exhibition features a beautiful clay pot, an artefact from a civilization that thrived over 3000 years ago. 🔊 La nouvelle exposition du musée présente un magnifique pot en argile, un objet ancien d'une civilisation qui prospérait il y a plus de 3000 ans.

🔗 Collocations

ancient artefact – artefact ancien

archaeological artefact – artefact archéologique

🔄 Synonymes

relic (n.) – objet ancien vénéré ou conservé pour sa valeur historique

antiquity (n.) – objet provenant de l'Antiquité

🚫 Antonymes

modern object (n.) – objet fabriqué récemment