Arrogance : Signification, Synonymes et Usage

Sens 1：arrogance (arrogance)

arrogance 🔊

/ˈer.ə.ɡəns/

The feeling or behavior of someone who is too proud and thinks they are better than everyone else.

Portrait d'une personne arrogante avec expression méprisante et posture hautaine

arrogance 🔊

➕

/a.ʁɔ.ɡɑ̃s/

Sentiment ou comportement d'une personne trop fière, qui se croit supérieure aux autres.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'arrogantia', dérivé de 'arrogare' (s'approprier).

💡 Moyen mnémotechnique

ARROgance: 'ARRO' comme 'arriver' + 'gance' → penser qu'on arrive mieux que les autres.

📖 Exemple

The new tech lead's arrogance was evident when he dismissed everyone's suggestions without even listening. 🔊 L'arrogance du nouveau chef technique était évidente lorsqu'il a rejeté les suggestions de tout le monde sans même écouter.

🔗 Collocations

sheer arrogance – arrogance pure

display arrogance – faire preuve d'arrogance

cultural arrogance – arrogance culturelle

🔄 Synonymes

orgueil (n.) – Sentiment de supériorité, estime excessive de soi.

vanité (n.) – Prétention, satisfaction de soi souvent infondée.

prétention (n.) – Attitude de quelqu'un qui se croit supérieur.

🚫 Antonymes

humilité (n.) – Qualité de quelqu'un qui reconnaît ses limites.

modestie (n.) – Discrétion, absence de vanité.

simplicité (n.) – Naturel, absence d'orgueil.

🌱 Dérivés

arrogant (adj.) – Qui fait preuve d'arrogance.

arrogamment (adv.) – D'une manière arrogante.

arrogant (n.) – Personne arrogante.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'arrogantia', lié à l'idée de revendiquer pour soi-même. Utilisé en anglais depuis le XIVe siècle.