Arrivals lobby : définition et usage

Sens 1：hall d'arrivée (arrivals lobby)

arrivals lobby 🔊

/əˈraɪvəlz ˈlɒbi/

The area in an airport or station where passengers meet people after getting off their flight or train.

hall d'arrivée 🔊

➕

/ol d‿aʁive/

Zone d'un aéroport ou d'une gare où les passagers qui viennent d'arriver retrouvent leurs proches ou prennent leurs bagages.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Arrivée vient du latin 'arripare' (atteindre la rive), lobby du latin 'lobia' (galerie).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'arriver' et 'lobby' = lieu où on arrive et retrouve ses proches.

📖 Exemple

After a long flight, I was so happy to see my family waving at me in the Arrivals Lobby. 🔊 Après un long vol, j'étais si heureux de voir ma famille qui m'agitait la main dans le hall d'arrivée.

🔗 Collocations

in the arrivals lobby – dans le hall d'arrivée

wait in the arrivals lobby – attendre dans le hall d'arrivée

meet someone in the arrivals lobby – retrouver quelqu'un dans le hall d'arrivée

🔄 Synonymes

zone d'arrivée (n.f.) – Espace réservé aux passagers débarquant.

salle d'arrivée (n.f.) – Pièce où les voyageurs arrivent.

🚫 Antonymes

hall de départ (n.m.) – Zone où les passagers embarquent.

🌱 Dérivés

arrivée (n.f.) – Action d'arriver.

📖 Histoire culturelle

Dans les aéroports, le hall d'arrivée symbolise les retrouvailles émouvantes, un thème fréquent dans les films.