Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

around - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：autour de (around)

around 🔊

/əˈraʊnd/

prep./adv.

On all sides of something or someone; encircling or surrounding.

autour de 🔊

➕

/o.tuʁ də/

prep./adv.

Des deux côtés ou tout autour de quelque chose ou quelqu'un, encerclant.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais on round, littéralement 'en rond'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'round' (rond) : tout autour tourne en rond.

📖 Exemple

We all sat around the table to enjoy the family dinner. 🔊 Nous nous sommes tous assis autour de la table pour profiter du dîner familial.

🔗 Collocations

sit around the table – s'asseoir autour de la table

gather around – se rassembler autour

🔄 Synonymes

alentour (adv.) – dans les environs, tout autour

🚫 Antonymes

loin de (prép.) – à distance de

📖 Histoire culturelle

Employé depuis le 14e siècle en anglais pour exprimer l'idée de circularité ou d'approximation.

Sens 2：environ (around)

around 🔊

/əˈraʊnd/

prep./adv.

Used to show that a number, time, or amount is not exact; approximately.

environ 🔊

➕

/ɑ̃.vi.ʁɔ̃/

prep./adv.

Utilisé pour indiquer qu'un nombre, une heure ou une quantité n'est pas exact ; approximativement.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The meeting will start around 3 o'clock, so please arrive a bit earlier. 🔊 La réunion commencera vers 15 heures, alors arrivez un peu plus tôt.

🔗 Collocations

around 5 pm – vers 17h

around 100 people – environ 100 personnes

🔄 Synonymes

approximativement (adv.) – de manière approximative

vers (prép.) – indique une approximation temporelle

🚫 Antonymes

exactement (adv.) – de manière précise, sans approximation

Sens 3：ici et là (around)

around 🔊

/əˈraʊnd/

prep./adv.

In or to many places or parts of an area; here and there.

ici et là 🔊

➕

/i.si e la/

prep./adv.

Dans ou vers plusieurs endroits d'une zone ; un peu partout.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After retiring, they plan to travel around and visit different countries. 🔊 Après la retraite, ils prévoient de voyager un peu partout et de visiter différents pays.

🔗 Collocations

travel around – voyager un peu partout

wander around – errer çà et là

🔄 Synonymes

çà et là (adv.) – dans différents endroits

partout (adv.) – dans tous les endroits

🚫 Antonymes

nulle part (adv.) – dans aucun endroit