Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

apprenticeship - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：période d'apprentissage (apprenticeship)

apprenticeship 🔊

/əˈprentɪsʃɪp/

A period of time when someone learns a skill by working for and being trained by an expert.

période d'apprentissage 🔊

➕

/pe.ʁjɔd d‿a.pʁɑ̃.ti.saʒ/

Période durant laquelle une personne apprend un métier en travaillant sous la direction d'un expert, dans le cadre d'un contrat de formation.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vieux français 'aprentis' (apprenti) + '-ship' (état).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'apprenti' + 'ship' : le navire (ship) transporte l'apprenti vers le métier.

📖 Exemple

To become a master electrician, you must first complete a four-year apprenticeship under a licensed professional. 🔊 Pour devenir maître électricien, vous devez d'abord effectuer un apprentissage de quatre ans sous la direction d'un professionnel agréé.

🔗 Collocations

complete an apprenticeship – effectuer un apprentissage

serve an apprenticeship – faire son apprentissage

apprenticeship program – programme d'apprentissage

🔄 Synonymes

stage de formation (n.m.) – Période de formation pratique en entreprise.

formation en alternance (n.f.) – Formation combinant cours théoriques et travail pratique.

apprentissage professionnel (n.m.) – Processus d'acquisition de compétences métier.

🌱 Dérivés

apprenti (n.m.) – Personne en période d'apprentissage.

apprentie (n.f.) – Femme en période d'apprentissage.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'apprehendere', le mot devient 'aprentis' en ancien français. Au Moyen Âge, l'apprentissage était un contrat entre maître et apprenti, réglementé par les corporations.

Sens 2：statut d'apprenti (apprenticeship)

apprenticeship 🔊

/əˈprentɪsʃɪp/

The job or position of being an apprentice.

statut d'apprenti 🔊

➕

/sta.ty d‿a.pʁɑ̃.ti/

Position ou contrat officiel d'une personne qui apprend un métier en étant employée par un maître artisanal ou une entreprise.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After high school, she decided to take up an apprenticeship with a local bakery instead of going straight to university. 🔊 Après le lycée, elle a décidé d'accepter un contrat d'apprentissage dans une boulangerie locale plutôt que d'aller directement à l'université.

🔗 Collocations

take up an apprenticeship – accepter un contrat d'apprentissage

apprenticeship position – poste d'apprenti

offer an apprenticeship – proposer un apprentissage

🔄 Synonymes

contrat d'apprentissage (n.m.) – Accord formel liant un apprenti à un employeur.

formation en alternance (n.f.) – Statut combinant études et travail.

stage d'apprenti (n.m.) – Période de travail en tant qu'apprenti.

🌱 Dérivés

apprenti (n.m.) – Personne occupant un poste d'apprentissage.