Application deadline : définition et usage

Sens 1：Date limite de candidature (application deadline)

application deadline 🔊

/ˌæplɪˈkeɪʃən ˈdɛdlaɪn/

The last day or time by which you must submit an application.

Application deadline : calendrier avec cercle rouge sur la date

Date limite de candidature 🔊

➕

/dat li.mit də kɑ̃.di.da.tyʁ/

Date ou heure ultime avant laquelle une demande (emploi, admission, etc.) doit être soumise.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De l'anglais 'application' (demande) et 'deadline' (date limite).

💡 Moyen mnémotechnique

'Application' (candidature) + 'deadline' (ligne mortelle) = date butoir.

📖 Exemple

The application deadline for the summer internship is March 15th, so I'm busy preparing my resume. 🔊 La date limite de candidature pour le stage d'été est le 15 mars, donc je prépare activement mon CV.

🔗 Collocations

to meet the application deadline – respecter la date limite de candidature

to extend the application deadline – prolonger la date limite de candidature

to miss the application deadline – manquer la date limite de candidature

🔄 Synonymes

date butoir (n.) – Date limite à ne pas dépasser

échéance (n.) – Date à laquelle une action doit être accomplie

🚫 Antonymes

période ouverte (n.) – Période sans date de clôture

🌱 Dérivés

candidature (n.) – Action de poser sa candidature

délai (n.) – Période accordée pour faire quelque chose

📖 Histoire culturelle

Deadline provient des prisons américaines de la guerre de Sécession : franchir la ligne signifiait la mort. Aujourd'hui, c'est une date limite pour postuler.