Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

appeal - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：solliciter (appeal)

appeal 🔊

/əˈpiːl/

vi.

to seriously ask someone to do something or to support a cause, especially publicly.

solliciter 🔊

➕

/sɔ.li.si.te/

vi.

Demander avec insistance et sérieux, souvent de manière publique, que quelqu'un fasse quelque chose ou soutienne une cause.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'appellare' signifiant appeler, interpeller.

💡 Moyen mnémotechnique

APPEAL : A.P.P.E.A.L. = Appel Public Pour Engager une Action Loyale.

📖 Exemple

The environmental organization launched a campaign to appeal to people to recycle more plastic bottles. 🔊 L'organisation environnementale a lancé une campagne pour solliciter les gens à recycler davantage de bouteilles en plastique.

🔗 Collocations

appeal to someone for help – solliciter l'aide de quelqu'un

appeal for calm – appeler au calme

appeal to reason – en appeler à la raison

🔄 Synonymes

implorer (v.) – Demander avec ferveur et émotion.

prier (v.) – Demander humblement avec respect.

conjurer (v.) – Supplier avec insistance pour éviter un mal.

🚫 Antonymes

ordonner (v.) – Donner un ordre impératif sans demande.

exiger (v.) – Réclamer comme un dû, sans solliciter.

🌱 Dérivés

appel (n.m.) – Action de solliciter ou recours juridique.

appeler (v.) – Faire appel, convoquer.

📖 Histoire culturelle

Utilisé depuis le 13e siècle en droit pour faire appel à un tribunal. En anglais courant, il a gardé ce sens de demande sérieuse, puis s'est étendu à l'attrait.

Sens 2：plaire (appeal)

appeal 🔊

/əˈpiːl/

vi.

to seem attractive or interesting to someone, making them like it or want it.

plaire 🔊

➕

/plɛʁ/

vi.

Être jugé attrayant ou intéressant pour quelqu'un, susciter l'envie ou l'intérêt.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new smartphone's sleek design and advanced features really appeal to young consumers. 🔊 Le design élégant et les fonctions avancées du nouveau smartphone plaisent beaucoup aux jeunes consommateurs.

🔗 Collocations

appeal to someone's taste – plaire au goût de quelqu'un

appeal to the senses – flatter les sens

appeal to a wide audience – séduire un large public

🔄 Synonymes

séduire (v.) – Attirer fortement par son charme ou son attrait.

attirer (v.) – Exercer un attrait qui donne envie de s'approcher.

captiver (v.) – Retenir l'intérêt de manière intense.

🚫 Antonymes

déplaire (v.) – Ne pas être apprécié, provoquer l'aversion.

repousser (v.) – Faire fuir par son aspect désagréable.

🌱 Dérivés

plaisant (adj.) – Qui plaît, agréable.

plaisir (n.m.) – Sensation agréable de satisfaction.