Thème de lecture:
Anchor : tout savoir sur ce mot polyvalent (3 sens)
Sens 1：présentateur principal (anchor)
anchor
/ˈæŋkər/
n.
A main news presenter on TV or radio who connects different parts of the show.
présentateur principal
➕
/pʁe.zɑ̃.ta.tœʁ pʁɛ̃.si.pal/
n.
Journaliste principal qui présente et coordonne les différentes parties d'un journal télévisé ou radiophonique.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'ancora', lui-même du grec 'ankyra', signifiant 'crochet' ou 'ancre'.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez 'ancre' comme 'ancre de bateau' : elle fixe le navire, comme un présentateur ancre le journal télévisé.
📖 Exemple
She became the main evening news anchor after years of reporting from the field.
Elle est devenue la présentatrice principale du journal du soir après des années de reportage sur le terrain.
🔗 Collocations
news anchor – présentateur de journal
evening anchor – présentateur du soir
🔄 Synonymes
presenter (n.) – Personne qui présente une émission
newscaster (n.) – Journaliste qui diffuse les nouvelles
🌱 Dérivés
anchoring (n.) – action de présenter un journal
📖 Histoire culturelle
Dans l'Antiquité, les ancres étaient de simples pierres ou paniers en pierre. L'ancre moderne à jas a été inventée par les Grecs et est devenue un symbole d'espoir et de stabilité dans la navigation et le journalisme.
Sens 2：ancre (anchor)
anchor
/ˈæŋkər/
n.
A heavy metal hook on a chain, dropped from a boat to the seabed to stop the boat from moving.
ancre
➕
/ɑ̃kʁ/
n.
Objet lourd en métal, fixé à un bateau par une chaîne, que l'on jette à l'eau pour empêcher le bateau de dériver.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The sailor dropped the anchor into the clear blue water so they could enjoy a swim.
Le marin a jeté l'ancre dans l'eau bleue claire pour qu'ils puissent profiter d'une baignade.
🔗 Collocations
drop anchor – jeter l'ancre
weigh anchor – lever l'ancre
at anchor – à l'ancre
🔄 Synonymes
grappin (n.) – Petite ancre à plusieurs crochets
🌱 Dérivés
ancrage (n.) – action d'ancrer ou lieu d'ancrage
Sens 3：point d'ancrage (anchor)
anchor
/ˈæŋkər/
n.
To firmly fix something in place so it doesn't move. Also, a person or thing that provides stability and security.
point d'ancrage
➕
/pwɛ̃ d‿ɑ̃kʁaʒ/
n.
Personne ou chose qui offre stabilité et sécurité, ou action de fixer solidement quelque chose pour l'empêcher de bouger.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
We used heavy rocks to anchor the corners of the picnic blanket in the strong wind.
Nous avons utilisé de lourdes pierres pour ancrer les coins de la nappe de pique-nique dans le vent fort.
🔗 Collocations
anchor a tent – ancrer une tente
anchor the rope – fixer la corde
emotional anchor – point d'ancrage émotionnel
🔄 Synonymes
fixer (v.) – Attacher solidement
stabiliser (v.) – Rendre stable
attacher (v.) – Lier à quelque chose
🌱 Dérivés
ancrage (n.) – action d'ancrer ou ce qui sert à ancrer
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur