Amendment : Définition et Exemples d'Utilisation

Sens 1：amendement (amendment)

amendment 🔊

/əˈmɛndmənt/

A small change made to a written law, contract, or proposal to make it better or more correct.

amendement 🔊

➕

/a.mɑ̃d.mɑ̃/

Modification ou correction apportée à un texte juridique, un contrat ou une proposition pour l'améliorer ou le préciser.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'emendare' (corriger), via l'ancien français 'amender'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'a-mender' comme 'améliorer' une loi.

📖 Exemple

In our history class, we learned how the First Amendment to the U.S. Constitution protects freedom of speech. 🔊 Dans notre cours d'histoire, nous avons appris comment le Premier Amendement de la Constitution américaine protège la liberté d'expression.

🔗 Collocations

propose an amendment – proposer un amendement

adopt an amendment – adopter un amendement

constitutional amendment – amendement constitutionnel

🔄 Synonymes

modification (n.f.) – Changement apporté à un texte ou à une situation.

rectification (n.f.) – Action de corriger une erreur ou une inexactitude.

correction (n.f.) – Modification visant à améliorer ou à rendre conforme.

🚫 Antonymes

maintien (n.m.) – Action de garder inchangé un texte ou une règle.

statu quo (n.m.) – Situation actuelle sans aucune modification.

🌱 Dérivés

amender (v.) – Modifier un texte (loi, contrat) pour l'améliorer.

amendable (adj.) – Qui peut être modifié ou corrigé.

amendementaire (adj.) – Relatif à un amendement ou à la procédure d'amendement.

📖 Histoire culturelle

Utilisé en droit depuis le XIIIe siècle, 'amendment' désigne une modification apportée à un texte de loi. Aux États-Unis, les 'Amendements' à la Constitution sont fondamentaux.