Album : définition et exemples d'usage (2 sens)

Sens 1：album musical (album)

album 🔊

/albɔm/

A collection of several songs released together by a musician or band, usually on a CD, record, or online.

album musical 🔊

➕

/albɔm myzikal/

Recueil de plusieurs chansons publié par un artiste, généralement sur CD, vinyle ou en ligne.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'album' signifiant 'blanc', désignant à l'origine une tablette blanche pour écrire.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'album' = 'al' (à) + 'bum' (boum) → un recueil qui fait du bruit (musique) ou qui garde des souvenirs.

📖 Exemple

I just discovered her new album on the music app, and I've been listening to it all day. 🔊 Je viens de découvrir son nouvel album sur l'application musicale, et je l'écoute toute la journée.

🔗 Collocations

sortir un album – publier un album

album live – album enregistré en concert

premier album – premier album d'un artiste

🔄 Synonymes

disque (n.m.) – Support physique ou numérique contenant des chansons

🚫 Antonymes

single (n.m.) – Chanson publiée seule, pas dans un album

🌱 Dérivés

albumine (n.f.) – protéine (sans lien direct, même racine latine 'albus')

📖 Histoire culturelle

Le mot latin 'album' (blanc) désignait une tablette recouverte de plâtre. En français, il a gardé l'idée de recueil (photos) puis s'est étendu aux disques sous influence anglaise.

Sens 2：album photo (album)

album 🔊

/albɔm/

A book with empty pages where you can stick or place photos, stamps, or postcards to keep and look at them later.

album photo 🔊

➕

/albɔm fɔto/

Livre aux pages vierges où l'on colle des photos, timbres ou cartes postales pour les conserver.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We spent the afternoon looking through my grandmother's old photo album, laughing at the family hairstyles from the 1980s. 🔊 Nous avons passé l'après-midi à feuilleter le vieil album photo de ma grand-mère, en riant des coiffures familiales des années 1980.

🔗 Collocations

album de famille – album contenant les photos de la famille

compléter un album – remplir un album de photos ou de timbres

album de timbres – recueil pour collectionner les timbres

🔄 Synonymes

recueil (n.m.) – Livre rassemblant des documents ou images

classeur (n.m.) – Dossier à feuilles mobiles (moins spécifique)

🌱 Dérivés

albums (n.m.pl.) – pluriel d'album