afflicting - 英语词汇详解

Sens 1：affligeant (afflicting)

afflicting 🔊

/əˈflɪktɪŋ/

adj.

causing physical or mental pain or suffering.

affligeant 🔊

➕

/a.fli.ʒɑ̃/

adj.

Qui cause une douleur physique ou morale, une souffrance intense et prolongée.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'afflictus', participe passé de 'affligere' (frapper), formé de 'ad-' et 'fligere'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'a' (comme abattre) + 'flig' (frapper) : ce qui vous frappe et vous abat.

📖 Exemple

The afflicting pain in his head made it impossible for him to concentrate on his work. 🔊 La douleur affligeante dans sa tête lui a rendu impossible de se concentrer sur son travail.

🔗 Collocations

afflicting disease – une maladie affligeante

afflicting thought – une pensée affligeante

🔄 Synonymes

douloureux (adj.) – Qui cause de la douleur physique ou morale.

pénible (adj.) – Qui demande un effort ou cause de la gêne.

🚫 Antonymes

apaisant (adj.) – Qui calme ou soulage la douleur.

réconfortant (adj.) – Qui apporte du réconfort ou du soulagement moral.

🌱 Dérivés

affliger (v.) – causer une souffrance ; attrister profondément

affliction (n.f.) – grande douleur ou malheur

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'affligere', signifiant 'abattre' ou 'frapper'. Utilisé en anglais depuis le XVIe siècle pour décrire une souffrance physique ou mentale intense.