Afflict (Affliger) : Définition et Exemples

Sens 1：affliger (afflict)

afflict 🔊

/əˈflɪkt/

vt.

Causing someone to suffer from something bad, like an illness, pain, or trouble.

Afflict - homme âgé affligé, main sur la poitrine, douleur intense

affliger 🔊

➕

/a.fli.ʒe/

vt.

Causer une souffrance physique ou morale intense à quelqu'un, souvent de façon prolongée ou répétée.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'afflictare' : 'af-' (vers) + 'fligere' (frapper), d'où 'causer une souffrance'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'a' (à) + 'flict' (comme conflit) → provoquer un conflit ou une douleur intérieure.

📖 Exemple

Severe migraines afflict him every day, making it hard to focus on work. 🔊 De graves migraines l'affligent chaque jour, rendant difficile la concentration au travail.

🔗 Collocations

be afflicted with – être affligé de

afflict the mind – affliger l'esprit

afflict the body – affliger le corps

🔄 Synonymes

tourmenter (vt.) – Causer une souffrance morale ou physique répétée.

accabler (vt.) – Peser lourdement sur quelqu'un, le faire souffrir.

affliger (vt.) – Rendre triste ou malade, causer une profonde peine.

🚫 Antonymes

soulager (vt.) – Diminuer ou supprimer une souffrance.

réconforter (vt.) – Apporter du réconfort, atténuer la peine.

🌱 Dérivés

affliction (n.f.) – Souffrance profonde, grande peine.

affligé (adj.) – Personne qui souffre physiquement ou moralement.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'affligere' qui signifie 'abattre, renverser', utilisé en français depuis le XVIe siècle pour exprimer une souffrance physique ou morale profonde.