Adjusted the seat: sens, exemples et traduction

Sens 1：régler le siège (adjusted the seat)

adjusted the seat 🔊

/əˈdʒʌstɪd ðə siːt/

V+O

To change the position of a seat to make it more comfortable or suitable.

Réglage du siège auto : adjusted the seat

régler le siège 🔊

➕

/ʁe.ɡle lə sjɛʒ/

V+O

Changer la position d'un siège pour le rendre plus confortable ou adapté à ses besoins.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'adjust' vient du latin 'ad' + 'justus', signifiant mettre en position correcte.

💡 Moyen mnémotechnique

Poussez le levier du siège pour trouver votre position idéale.

📖 Exemple

Before the long flight, she adjusted the seat to a more comfortable angle. 🔊 Avant le long vol, elle a réglé le siège à un angle plus confortable.

🔗 Collocations

adjust the seat forward – régler le siège vers l'avant

adjust the seat height – régler la hauteur du siège

adjust the seat back – régler le dossier du siège

🔄 Synonymes

move the seat (v.) – Déplacer le siège vers une autre position.

set the seat (v.) – Positionner le siège selon ses préférences.

🚫 Antonymes

leave the seat unchanged (phrase) – Ne pas modifier la position du siège.

🌱 Dérivés

adjustable seat (adj. + n.) – siège réglable

📖 Histoire culturelle

Cette expression est souvent utilisée avant un vol ou un trajet en voiture pour trouver la position idéale. Les sièges modernes offrent de multiples réglages pour le confort et la sécurité.