Addiction : Définition et Usage en Français

Sens 1：dépendance (addiction)

addiction 🔊

/əˈdɪkʃən/

When someone feels they need to do something or use something all the time, and can't stop easily, even if it causes harm.

dépendance 🔊

➕

/de.pɑ̃.dɑ̃s/

État dans lequel une personne ressent un besoin compulsif et récurrent de consommer une substance ou d'adopter un comportement, malgré les conséquences négatives.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'addicere' (adjuger, livrer) + '-tion'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'addiction' comme 'à la dictée' : une obligation impérieuse.

📖 Exemple

He realized his addiction to social media when he couldn't focus on his homework for five minutes without checking his phone. 🔊 Il a réalisé sa dépendance aux réseaux sociaux lorsqu'il n'a pas pu se concentrer cinq minutes sur ses devoirs sans vérifier son téléphone.

🔗 Collocations

drug addiction – dépendance aux drogues

gambling addiction – dépendance au jeu

fight addiction – lutter contre la dépendance

🔄 Synonymes

accoutumance (n.) – Processus par lequel une personne devient progressivement dépendante d'une substance.

assuétude (n.) – État de dépendance psychologique ou physique à une drogue.

🚫 Antonymes

indépendance (n.) – Absence de dépendance, autonomie vis-à-vis d'une substance ou d'un comportement.

autonomie (n.) – Capacité à agir librement sans contrainte extérieure.

🌱 Dérivés

addictif (adj.) – Qui a la propriété de créer une dépendance.

dépendant (adj.) – Qui est en état de dépendance.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'addicere' signifiant 'condamner à l'esclavage'. L'évolution sémantique a mené à la dépendance compulsive moderne. Utilisé en psychologie.