Action scene - 英语词汇详解

Sens 1：scène d'action (Action scene)

Action scene 🔊

/ˈækʃən siːn/

A part of a movie, show, or game with exciting physical events like fights, chases, or explosions.

scène d'action 🔊

➕

/sɛn d‿aksjɔ̃/

Partie d'un film, d'une émission ou d'un jeu vidéo comprenant des événements physiques excitants comme des combats, des poursuites ou des explosions.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

«Action» vient du latin 'actio', «scène» du grec 'skēnē' (tente).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à «acte» et «scène» : un moment actif au théâtre.

📖 Exemple

My favorite part of the movie is the car chase action scene; it's so thrilling! 🔊 Ma partie préférée du film est la scène d'action de poursuite en voiture ; c'est tellement palpitant !

🔗 Collocations

action scene choreography – chorégraphie de scène d'action

famous action scene – scène d'action célèbre

🔄 Synonymes

scène de combat (n.f.) – Scène mettant en avant des combats physiques.

scène spectaculaire (n.f.) – Scène impressionnante par ses effets visuels.

🚫 Antonymes

scène calme (n.f.) – Scène sans action physique intense.

scène dialoguée (n.f.) – Scène centrée sur les dialogues.

🌱 Dérivés

action-packed (adj.) – plein d'action, très dynamique

scene-stealer (n.) – acteur qui attire toute l'attention dans une scène

📖 Histoire culturelle

Le terme «action scene» s'est popularisé avec le cinéma d'action hollywoodien des années 1980, mettant l'accent sur les cascades et les explosions.