Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

accustomed - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：habitué (accustomed)

accustomed 🔊

/əˈkʌstəmd/

adj.

When you are used to something and it feels normal or natural to you.

habitué 🔊

➕

/abitye/

adj.

Qui s'est adapté à quelque chose au point que cela lui semble normal et naturel.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'consuetudo' (habitude), via l'ancien français 'acostumer'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'coutume' (habitude) + 'é' → habitué. Vous êtes accoutumé à votre routine.

📖 Exemple

After living in the city for a year, she was accustomed to the noise of traffic outside her window. 🔊 Après avoir vécu en ville pendant un an, elle était habituée au bruit de la circulation devant sa fenêtre.

🔗 Collocations

become accustomed to – devenir habitué à

get accustomed to – s'habituer à

be accustomed to doing something – avoir l'habitude de faire quelque chose

🔄 Synonymes

habituel (adj.) – Qui se fait par habitude.

routinier (adj.) – Qui suit une routine.

🚫 Antonymes

inhabitué (adj.) – Qui n'est pas habitué.

nouveau (adj.) – Qui n'a pas encore été expérimenté.

🌱 Dérivés

accoutumance (n.f.) – Fait de devenir accoutumé; dépendance

accoutumer (v.) – Rendre habitué

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'consuetudo' (habitude), le mot a évolué pour décrire ce qui est rendu familier par la pratique répétée.

Sens 2：habituel (accustomed)

accustomed 🔊

/əˈkʌstəmd/

adj.

Usual, regular, or commonly practiced; the way things normally are.

habituel 🔊

➕

/abityɛl/

adj.

Qui est conforme à la coutume ou à l'usage ; qui se pratique régulièrement.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In many Asian cultures, it is accustomed to remove your shoes before entering a home. 🔊 Dans de nombreuses cultures asiatiques, il est habituel d'enlever ses chaussures avant d'entrer dans une maison.

🔗 Collocations

accustomed practice – pratique habituelle

accustomed to doing – avoir coutume de faire

🔄 Synonymes

coutumier (adj.) – Qui relève de la coutume.

usuel (adj.) – Qui est d'usage courant.

🚫 Antonymes

inhabituel (adj.) – Qui n'est pas habituel.

exceptionnel (adj.) – Qui sort de l'ordinaire.

🌱 Dérivés

coutume (n.f.) – Pratique traditionnelle