Accountant (comptable) : définition et usage

Sens 1：comptable (accountant)

accountant 🔊

/əˈkaʊntənt/

A professional who manages, checks, and calculates financial records for individuals or companies.

comptable 🔊

➕

/kɔ̃.tabl/

Professionnel chargé de tenir, vérifier et analyser les comptes financiers d'une entreprise ou d'un particulier.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'computare' (calculer) via l'ancien français 'acomptant', signifiant celui qui tient les comptes.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'comptable' à 'compter' : un comptable compte les sous. Imaginez une calculette géante !

📖 Exemple

My aunt is a certified accountant who helps small businesses manage their taxes and payroll. 🔊 Ma tante est une comptable certifiée qui aide les petites entreprises à gérer leurs impôts et leur paie.

🔗 Collocations

certified accountant – expert-comptable

public accountant – comptable public

chartered accountant – comptable agréé

🔄 Synonymes

expert-comptable (n. m.) – Comptable titulaire d'un diplôme supérieur et agréé par un ordre professionnel.

vérificateur (n. m.) – Personne qui examine les comptes pour en vérifier l'exactitude.

🌱 Dérivés

comptabilité (n. f.) – Discipline et ensemble des comptes tenus par un comptable.

comptabiliser (v.) – Enregistrer une opération dans les comptes.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du français 'acomptant', dérivé de 'compter'. Ce métier est essentiel depuis le Moyen Âge pour gérer les finances des marchands et des royaumes.