Accountancy : signification et exemples en français

Sens 1：comptabilité (accountancy)

accountancy 🔊

/əˈkaʊntənsi/

The job or profession of keeping and checking financial records for a company or an individual.

comptabilité 🔊

➕

/kɔ̃tabiliˈte/

Profession ou activité consistant à tenir et vérifier les registres financiers d'une entreprise ou d'un individu.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Racine latine 'computare' (calculer) + suffixe '-ancy' → profession liée aux comptes.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'compte' à 'ancy' (son de 'anse') : l'anse du compte où l'on range les chiffres.

📖 Exemple

She decided to study accountancy because she enjoyed working with numbers and wanted to help small businesses manage their finances better. 🔊 Elle a décidé d'étudier la comptabilité car elle aimait travailler avec les chiffres et voulait aider les petites entreprises à mieux gérer leurs finances.

🔗 Collocations

degree in accountancy – diplôme en comptabilité

accountancy firm – cabinet de comptabilité

accountancy standards – normes comptables

🔄 Synonymes

tenue de livres (n.f.) – Enregistrement systématique des opérations financières, souvent considéré comme une partie de la comptabilité.

gestion financière (n.f.) – Ensemble des activités de planification, d'organisation et de contrôle des ressources financières.

expertise comptable (n.f.) – Métier de l'expert-comptable, incluant la vérification et le conseil financier.

🌱 Dérivés

comptable (n./adj.) – Personne dont le métier est la comptabilité

comptabiliser (v.) – Enregistrer dans une comptabilité

comptabilité analytique (n.f.) – Branche de la comptabilité analysant les coûts

📖 Histoire culturelle

La comptabilité en partie double fut formalisée en Italie au XVe siècle par Luca Pacioli. Aujourd'hui, elle est indispensable dans toute organisation pour la transparence financière.