access card - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：carte d'accès physique (access card)

access card 🔊

/ˈæk.ses kɑːrd/

A plastic card that lets you go into a certain place, like your office or a library, by swiping or tapping it on a reader.

carte d'accès physique 🔊

➕

/kaʁt dak.sɛ fi.zik/

Carte en plastique qui permet d'entrer dans un lieu (bureau, bibliothèque) en la passant ou en la tapotant sur un lecteur.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'accessus' (approche) et du grec 'khartēs' (papier).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une 'carte' qui 'accède' à un lieu : c'est la clé physique ou numérique.

📖 Exemple

Don't forget to bring your access card tomorrow, or you won't be able to get into the office building. 🔊 N'oubliez pas d'apporter votre carte d'accès demain, sinon vous ne pourrez pas entrer dans l'immeuble.

🔗 Collocations

swipe an access card – passer une carte d'accès

access card reader – lecteur de carte d'accès

lost access card – carte d'accès perdue

🔄 Synonymes

badge d'accès (n.m.) – Carte ou insigne donnant accès à un lieu

carte magnétique (n.f.) – Carte à bande magnétique utilisée pour l'accès

🌱 Dérivés

contrôle d'accès (n.m.) – Système gérant les entrées

lecteur de carte (n.m.) – Appareil lisant la carte

📖 Histoire culturelle

Popularisée dans les années 1970 avec les badges magnétiques pour contrôler l'accès aux bureaux, puis étendue aux codes numériques pour les systèmes informatiques.

Sens 2：code d'accès numérique (access card)

access card 🔊

/ˈæk.ses kɑːrd/

A card or code that allows you to log into a computer system, online account, or a specific area of a website.

code d'accès numérique 🔊

➕

/kɔd dak.sɛ ny.me.ʁik/

Identifiant et mot de passe ou code permettant de se connecter à un système informatique, un compte en ligne ou une zone spécifique d'un site web.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The professor will give you an online access card (a username and password) to enter the course material on the school website. 🔊 Le professeur vous donnera un code d'accès numérique (un identifiant et un mot de passe) pour accéder aux cours sur le site de l'école.

🔗 Collocations

online access card – carte d'accès en ligne

access card credentials – identifiants d'accès

generate an access card – générer un code d'accès

🔄 Synonymes

identifiants de connexion (n.m.pl.) – Nom d'utilisateur et mot de passe

code d'authentification (n.m.) – Code vérifiant l'identité

🌱 Dérivés

authentification à deux facteurs (n.f.) – Double vérification de l'identité

gestion des accès (n.f.) – Administration des droits d'entrée