Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Accelerate : signification, usages et traductions (2 sens)

Sens 1：accélérer (accelerate)

accelerate 🔊

/əkˈsɛləreɪt/

to start to go faster, like when you press the gas pedal in a car.

Accelerate : voiture de course accélérant sur circuit

accélérer 🔊

➕

/akseleʁe/

Augmenter la vitesse, notamment en appuyant sur l'accélérateur d'un véhicule.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'accelerare', composé de 'ad-' (vers) et 'celer' (rapide).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ac-célé-rer' : 'célé' rappelle 'célère' (rapide en latin).

📖 Exemple

When I saw the open highway ahead, I decided to accelerate to pass the slow-moving truck. 🔊 Quand j'ai vu l'autoroute dégagée devant moi, j'ai décidé d'accélérer pour dépasser le camion lent.

🔗 Collocations

accelerate the car – accélérer la voiture

accelerate the pace – accélérer le rythme

accelerate quickly – accélérer rapidement

🔄 Synonymes

activer (v.) – Rendre plus rapide.

presser (v.) – Accélérer le mouvement.

dépêcher (v.) – Faire aller plus vite.

🚫 Antonymes

ralentir (v.) – Réduire la vitesse.

freiner (v.) – Ralentir ou arrêter le mouvement.

🌱 Dérivés

accélération (n.f.) – Action d'accélérer.

accélérateur (n.m.) – Dispositif qui permet d'accélérer.

accéléré (adj.) – Qui va plus vite.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'accelerare' (hâter), de 'celer' (rapide). En français moderne, il s'emploie pour la vitesse et pour les processus.

Sens 2：hâter (accelerate)

accelerate 🔊

/əkˈsɛləreɪt/

to make something happen faster or sooner, like speeding up a process or development.

Accelerate : scientifique accélérant un processus temporel

hâter 🔊

➕

/ɑte/

Faire se produire plus rapidement un événement ou un processus.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new funding will accelerate the development of our clean energy project. 🔊 Le nouveau financement hâtera le développement de notre projet d'énergie propre.

🔗 Collocations

accelerate the process – hâter le processus

accelerate growth – hâter la croissance

accelerate development – hâter le développement

🔄 Synonymes

précipiter (v.) – Faire se produire plus tôt.

activer (v.) – Rendre plus actif ou plus rapide.

avancer (v.) – Déplacer dans le temps, rendre plus proche.

🚫 Antonymes

retarder (v.) – Faire se produire plus tard.

freiner (v.) – Ralentir ou empêcher la progression.

🌱 Dérivés

hâte (n.f.) – Empressement, rapidité.

hâtif (adj.) – Qui se fait ou se produit plus tôt que prévu.