abhorrent - 英语词汇详解

Sens 1：répugnant (abhorrent)

abhorrent 🔊

/əbˈhɒr.ənt/

adj.

Something so bad and wrong that it makes you feel sick and angry inside.

répugnant 🔊

➕

/ʁe.py.ɲɑ̃/

adj.

Qui provoque un profond dégoût moral ou une vive répulsion ; si odieux qu'il soulève l'indignation.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'abhorrere' : 'ab-' (loin) + 'horrere' (frémir d'horreur).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'horreur' + 'ab' (loin) : ce qui est si horrible qu'on veut s'en éloigner.

📖 Exemple

The thought of animal cruelty is abhorrent to most people. 🔊 L'idée de la cruauté envers les animaux est répugnante pour la plupart des gens.

🔗 Collocations

morally abhorrent – moralement répugnant

abhorrent behavior – comportement odieux

find something abhorrent – trouver quelque chose répugnant

🔄 Synonymes

detestable (adj.) – Qui mérite d'être détesté ; très désagréable.

repugnant (adj.) – Qui provoque un dégoût intense, une répulsion.

heinous (adj.) – D'une méchanceté ou d'une atrocité extrême, surtout en parlant d'un crime.

🚫 Antonymes

admirable (adj.) – Qui mérite l'admiration ; très louable.

commendable (adj.) – Digne d'éloges, méritoire.

🌱 Dérivés

abhorrence (n.) – Sentiment de dégoût ou de répulsion intense.

abhorrently (adv.) – D'une manière abjecte ou répugnante.

📖 Histoire culturelle

Emprunté au latin 'abhorrens', participe présent de 'abhorrere', utilisé en anglais depuis le 15e siècle. Souvent employé dans les contextes juridiques et moraux pour condamner des actes révoltants.