Chapter XVIII (Chapitre XVIII)

Explorez le chapitre 18 du 'Petit Prince' avec le texte original en anglais, la traduction française, le vocabulaire IELTS détaillé et les explications, ainsi que l'audio de l'original anglais. Écoutez et améliorez vos compétences en lecture.

🔊 A flower with three petals, a flower of no account at all.

Une fleur à trois pétales, une fleur de rien du tout.

🔊

petals /ˈpet(ə)lz/

n. Chacune des parties colorées qui entourent le centre d'une fleur.

🔊

account /əˈkaʊnt/

n. Importance, valeur ou considération.

🔊 "Good morning," said the flower.

"Bonjour", dit la fleur.

🔊 The flower had once seen a caravan passing.

La fleur avait vu passer une caravane.

🔊

caravan /ˈkærəvæn/

n. Un groupe de voyageurs (souvent avec des animaux de bât) voyageant ensemble à travers un désert ou une région difficile.

🔊 "Men?" she echoed. "I think there are six or seven of them in existence. The wind blows them away. They have no roots, and that makes their life very difficult."

"Les hommes ?" répéta-t-elle. "Je crois qu'il en existe six ou sept. Le vent les emporte. Ils n'ont pas de racines, et cela rend leur vie très difficile."

🔊

echoed /ˈekəʊd/

v. Répéter ou imiter un son, une parole ou une idée.

🔊

existence /ɪɡˈzɪst(ə)ns/

n. Le fait d'être réel ou de vivre.

🔊

roots /ruːts/

n. Les parties d'une plante qui s'ancrent dans le sol et absorbent l'eau et les nutriments ; par extension, les origines ou le sentiment d'appartenance.

🔊 "Goodbye," said the flower.

"Au revoir", dit la fleur.