Chapter XXIII (فصل بیست و سوم)

کاوش کنید فصل 23 از 'شازده کوچولو' را با متن اصلی انگلیسی، ترجمه فارسی، واژگان آیلتس و توضیحات دقیق، و فایل صوتی متن اصلی انگلیسی. گوش دهید و مهارت خواندن خود را بهبود بخشید.

🔊 thirst. You need only swallow one pill a week, and you would feel no need

تشنگی. کافی است هفته‌ای یک قرص بخورید، و دیگر هیچ نیازی احساس نخواهید کرد

🔊

thirst /θɜːrst/

n. احساس نیاز شدید به نوشیدن مایعات؛ تشنگی

🔊

swallow /ˈswɒləʊ/

v. قورت دادن چیزی، به ویژه غذا یا نوشیدنی، از طریق گلو

🔊

pill /pɪl/

n. یک دوز کوچک و جامد از دارو، معمولاً به شکل گرد و کوچک، که بلعیده می‌شود

🔊 "Because they save a tremendous amount of time," said the merchant.

"چون مقدار زیادی وقت صرفه‌جویی می‌کنند،" گفت بازرگان.

🔊

tremendous /trəˈmendəs/

adj. بسیار بزرگ، قوی یا قابل توجه؛ عظیم

🔊

merchant /ˈmɜːtʃənt/

n. کسی که کالاها را به صورت عمده خرید و فروش می‌کند، به ویژه با کشورهای دیگر؛ تاجر

🔊 three minutes in every week."

سه دقیقه در هر هفته."

🔊 "And what do I do with those fifty-three minutes?"

"و من با آن پنجاه و سه دقیقه چه کار کنم؟"

🔊 "Anything you like ..."

"هر چه دوست داری ..."