Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Zoom: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：videoconferencia (Zoom)

Zoom 🔊

/zuːm/

n./v./adj.

A popular software for having video meetings online, where many people can see and talk to each other.

videoconferencia 🔊

➕

/bideo konfeˈɾenθja/

n./v./adj.

Software popular para realizar reuniones virtuales con video y audio en tiempo real.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés onomatopéyico 'zoom', que imita el zumbido del movimiento rápido.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'zoom' con el sonido 'zum' de un coche que pasa volando.

📖 Ejemplo

Our weekly team meeting is at 10 AM on Zoom. 🔊 Nuestra reunión semanal de equipo es a las 10 AM en Zoom.

🔗 Colocaciones

reunión por Zoom – Reunión que se realiza a través de la plataforma Zoom.

enlace de Zoom – URL de invitación para una videoconferencia en Zoom.

sala de Zoom – Espacio virtual donde se lleva a cabo la reunión.

🔄 Sinónimos

videollamada (n.f.) – Llamada telefónica con transmisión de video en tiempo real.

conferencia web (n.f.) – Reunión en línea que permite la comunicación audiovisual.

🌱 Derivados

zoomero (adj./n.) – Relativo a Zoom o usuario frecuente de Zoom.

zoomear (v.) – Realizar una videollamada por Zoom.

📖 Historia cultural

Originalmente onomatopeya del inglés antiguo. En 2011, Eric Yuan fundó Zoom Video Communications; el nombre evoca la idea de acercamiento y velocidad.

Significado 2：moverse rápido (Zoom)

Zoom 🔊

/zuːm/

n./v./adj.

To move or go somewhere very fast, like a car speeding off.

Zoom movimiento rápido: auto deportivo rojo borroso acelerando en carretera vacía al atardecer

moverse rápido 🔊

➕

/moˈβeɾse ˈrapido/

n./v./adj.

Desplazarse o moverse a gran velocidad, como un vehículo que acelera.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The delivery driver had to zoom across the city to make it on time. 🔊 El conductor de reparto tuvo que cruzar la ciudad a toda velocidad para llegar a tiempo.

🔗 Colocaciones

ir a toda velocidad – Moverse extremadamente rápido.

salir disparado – Partir con gran rapidez.

pasar como un rayo – Pasar muy velozmente.

🔄 Sinónimos

acelerar (v.) – Aumentar la velocidad.

precipitarse (v.) – Moverse con prisa o rapidez.

volar (v.) – Desplazarse muy deprisa, como si se volara.

🚫 Antónimos

detenerse (v.) – Parar el movimiento.

ir despacio (v.) – Moverse con lentitud.